Artículo 1647 del Código Civil

Qué significa

La exención de responsabilidad penal no libera de la responsabilidad civil. Así lo dice el artículo, salvo que el juez lo estime de otro modo por las circunstancias especiales del caso. Si tú sufres un daño, esto significa que quien lo causó puede seguir obligado a indemnizarte, aunque no sea penalmente responsable.

El texto habla de dos responsabilidades distintas: una penal y otra civil. No dice qué circunstancias especiales cuentan ni cómo se fija la indemnización. Esos aspectos quedan fuera de este artículo y deben buscarse en otras normas.

Ejemplo: una persona causa un daño a un vecino y queda exenta de responsabilidad penal. Aun así puede tener que indemnizar al vecino, salvo que el juez decida lo contrario atendiendo al caso concreto.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.