Artículo 1646 del Código Civil

Qué significa

El responsable de un delito doloso o culposo está obligado a reparar a la víctima los daños o perjuicios que le haya causado. La norma no distingue si el autor actuó con intención o por descuido, porque ambos casos quedan incluidos.

El artículo fija la obligación de reparar, pero no dice cuánto debe pagarse ni cómo se calcula. Esos aspectos quedan para otras normas y para lo que se pruebe en cada caso. Tampoco aclara el procedimiento para reclamar la reparación. El texto solo establece la obligación de reparar.

Un caso práctico: un conductor que maneja con descuido choca a otro vehículo y lesiona al otro conductor. Si resulta responsable de ese delito culposo, según este texto queda obligado a reparar los daños o perjuicios que causó. Si te ocurrió algo parecido, puedes leer las guías Me causaron daños y Me chocaron el carro: reparar los daños.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.