Artículo 1661 del Código Civil

Qué significa

Los directores de establecimientos de enseñanza y los jefes de taller son responsables, en su caso, por los daños o perjuicios que causen los alumnos o aprendices menores de quince años. Esa responsabilidad existe mientras los menores estén bajo su autoridad o vigilancia.

Hay dos condiciones: la edad, que debe ser menor de quince años, y el momento, que es mientras el menor esté bajo la autoridad o vigilancia de esa persona. Fuera de esos dos supuestos, el artículo no aplica. La frase «en su caso» deja abierto cuándo hay responsabilidad, y el texto no lo precisa; ese punto queda para otras normas.

Un caso práctico: en un taller de carpintería, un aprendiz menor de quince años rompe una ventana mientras el jefe lo vigila. Como el menor estaba bajo su vigilancia, el artículo puede aplicarse al jefe del taller, según las circunstancias.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.