Artículo 1665 del Código Civil

Qué significa

El Estado y las municipalidades responden por los daños o perjuicios que causen sus funcionarios o empleados en el ejercicio de sus cargos. La regla alcanza a quienes trabajan para ellos mientras cumplen sus funciones. No cubre los daños que alguien cause fuera de esas funciones.

Lo importante es que esta responsabilidad es subsidiaria. Solo se hace efectiva cuando el funcionario o empleado directamente responsable no tiene bienes, o los que tiene no alcanzan para responder del daño. El texto no dice cómo se calcula el monto ni qué procedimiento se sigue; eso queda para otras normas.

Por ejemplo, un empleado municipal causa un daño a la propiedad de un vecino durante su trabajo. Si ese empleado tiene bienes suficientes para responder, la responsabilidad subsidiaria no se hace efectiva. Solo entra cuando esos bienes no alcanzan para cubrir el daño.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.