Artículo 593 del Código Civil

Qué significa

Nadie puede buscar tesoro en terreno ajeno sin permiso escrito del dueño. La regla vale para cualquier persona, porque el texto dice «nadie».

Solo quien obtiene permiso y presta garantía a satisfacción del propietario puede hacer excavaciones. Esas excavaciones sirven para sacar dinero, alhajas u objetos preciosos que el interesado alegue que le pertenecen. El texto no dice qué tipo de garantía debe darse ni cuánto debe valer.

Lo que más cuida el texto es la forma del permiso: debe ser escrito. Un acuerdo solo verbal no cumple esa exigencia, aunque ambas partes estén de acuerdo.

Ejemplo: una persona quiere buscar un tesoro en el terreno de un vecino. Sin permiso escrito del vecino, no puede empezar. Si obtiene el permiso y da una garantía que el propietario acepte, puede excavar.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.