Artículo 692 del Código Civil

Qué significa

El artículo 692 se refiere a dos cosas unidas, una principal y otra accesoria, cuando el dueño de la principal ha actuado de mala fe. En ese caso, el dueño de la accesoria tiene dos opciones: que se le pague el valor de su cosa y se le indemnice por daños y perjuicios, o que su cosa se separe, aunque para ello haya que destruir la principal.

La condición decisiva es la mala fe del dueño de la cosa principal. El texto no dice cómo se prueba esa mala fe, ni cómo se calcula el valor o los daños. Esos puntos quedan fuera de la norma, que solo fija el derecho del dueño de la accesoria.

Imagina que el dueño de un bien actúa de mala fe al unirle una pieza que pertenece a otra persona. La dueña de la pieza puede pedir que le paguen su valor y la indemnicen por los daños y perjuicios. También puede pedir que la pieza se separe, aunque el bien principal tenga que destruirse. La decisión queda en manos de esa dueña, dentro de las dos opciones del texto.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.