Libro Segundo. De los bienes, de la propiedad y demás derechos reales · Título II. De la propiedad · Capítulo IX. De la accesión
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 8 de agosto de 2025 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El que de buena fe empleó materia ajena en todo o en parte para formar una cosa de nueva especie, hará suya la obra, siempre que el mérito artístico de ésta exceda en precio a la materia cuyo valor indemnizará al dueño.
Qué significa
Quien de buena fe empleó materia ajena, en todo o en parte, para formar una cosa de nueva especie hace suya la obra. Se cumple si el mérito artístico de esa obra excede en precio a la materia empleada.
La buena fe es el primer requisito, porque el texto habla de quien empleó la materia de buena fe. Además, quien se queda con la obra debe indemnizar al dueño de la materia por su valor. El texto no dice cómo se fija ese valor ni qué ocurre si el mérito artístico no supera el precio; eso queda para otras normas.
Un caso práctico: un artesano usa de buena fe madera que no le pertenece para tallar una pieza. Si el valor artístico de la pieza supera el precio de la madera, la pieza es suya, y debe pagar el valor de la madera a su dueño.
El artículo solo cubre el caso de obra nueva hecha con materia ajena.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 698. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Un escultor, de buena fe, usa un bloque de mármol ajeno para crear una estatua nueva. El mérito artístico de la obra vale más que el mármol. ¿Qué figura describe el caso?
AA. Accesión por incorporación a bienes muebles
BB. Mezcla de cosas no separables sin detrimento
CC. Empleo de materia ajena
DD. Mala fe en mezcla o confusión
Ver respuesta y explicación
Respuesta: C. Empleo de materia ajena
El artículo 698 del Código Civil regula el empleo de materia ajena: quien de buena fe la usa para formar una cosa de nueva especie hace suya la obra si su mérito artístico excede en precio a la materia, cuyo valor indemniza. No hay mezcla (artículo 695), porque se crea una especie nueva.
«hará suya la obra, siempre que el mérito artístico de ésta exceda en precio a la materia cuyo valor indemnizará al dueño»
Art. 698, Código Civil de Guatemala (Decreto-Ley 106 del Jefe de Gobierno de la República), texto al 8 de agosto de 2025, codicegt.com/codigo-civil/articulo-698/