Libro Segundo. Parte especial · Título II. De los delitos contra el honor · Capítulo II. De las disposiciones comunes
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Cesará la tramitación de proceso por calumnia, injurias o difamación:
1º.Si el acusado se retractare públicamente antes de contestar la querella o en el acto de hacerlo y el ofendido aceptare la retractación.
2º.Si tratándose de calumnia o injuria encubiertas o equívocas, el acusado diere explicaciones satisfactorias antes de contestar la querella o en el momento de hacerlo.
Esta disposición no es aplicable cuando la imputación ha sido dirigida contra un funcionario público.
Qué significa
En los casos de calumnia, injurias o difamación, la tramitación cesa en dos supuestos. El primero es que el acusado se retracte públicamente antes de contestar la querella, o en el acto de hacerlo, y el ofendido acepte la retractación.
El segundo supuesto se refiere a la calumnia o injuria encubiertas o equívocas. Ahí basta con que el acusado dé explicaciones satisfactorias antes de contestar la querella o al hacerlo. El texto lo distingue de la retractación pública.
La excepción más importante es que la regla no se aplica cuando la imputación se dirigió contra un funcionario público. El texto no dice qué pasa con el resto del proceso más allá de esos casos.
Ejemplo: una persona se retracta en público de lo que dijo sobre un vecino antes de contestar la querella. Si el vecino acepta la retractación, la tramitación cesa. Si lo dicho iba contra un funcionario público, esa salida no aplica.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 168. Material de estudio, no asesoría legal.
Opción múltiple
¿En qué caso NO se aplica la cesación del proceso por calumnia, injuria o difamación prevista en el artículo 168?
AA. Cuando el acusado se retractó públicamente antes de contestar la querella
BB. Cuando la imputación ha sido dirigida contra un funcionario público
CC. Cuando la injuria es encubierta o equívoca
DD. Cuando el ofendido acepta la retractación del acusado
Ver respuesta y explicación
Respuesta: B. Cuando la imputación ha sido dirigida contra un funcionario público
El último párrafo del artículo 168 excluye la cesación del proceso cuando la imputación ha sido dirigida contra un funcionario público.
«Esta disposición no es aplicable cuando la imputación ha sido dirigida contra un funcionario público.»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.