Libro Primero. Parte general · Título II. Del delito
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Quien comete un delito será responsable de él, aunque su acción recaiga en persona distinta de aquélla a quien se proponía ofender o el mal causado sea distinto del que se proponía ejecutar.
Qué significa
Este artículo establece que quien comete un delito responde por él aunque su acción recaiga en una persona distinta de la que quería ofender. También responde si el mal causado es distinto del que se proponía ejecutar.
Lo que más pesa aquí es la palabra «aunque»: el cambio de persona o de resultado no quita la responsabilidad. Por eso, el artículo sirve para entender la responsabilidad cuando el daño cae en alguien que no era el objetivo.
Un caso práctico: una persona lanza un objeto contra otra, pero golpea a un tercero que pasaba cerca. Según el artículo, responde por el delito causado a ese tercero. Lo importante no es a quién apuntaba la persona, sino el resultado que el hecho produce en el caso real.
El texto no fija penas; esas dependen del delito concreto, que se regula en otros artículos. Tampoco explica qué es un delito ni cómo se prueba la acción; eso queda para otras normas.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.