Libro Segundo. Parte especial · Título V. De los delitos contra el orden jurídico familiar y contra el estado civil · Capítulo II. Del adulterio y concubinato
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El marido podrá, en cualquier tiempo remitir la sanción impuesta a su consorte. En este caso, se tendrá también por remitida la sanción al otro responsable.
Historial de reformas
1996
Declarado inconstitucional
Expediente 936-95, Corte de Constitucionalidad ·
Corte
Texto al
Versión que se muestra en esta página
Nota de la fuente: (Declarado Inconstitucional por sentencia de la Corte de Constitucionalidad, de fecha 7 de marzo de 1996, dictada en el Expediente 936-95).
Qué significa
Según este artículo, el marido puede remitir en cualquier tiempo la sanción impuesta a su consorte. Si lo hace, la sanción también se tiene por remitida para el otro responsable. El texto solo menciona al marido y a su consorte, y no pone plazo ni condición adicional para ese perdón.
La nota indica que el artículo fue declarado inconstitucional por sentencia de la Corte de Constitucionalidad. Eso significa que el texto aparece publicado con esa advertencia, así que debes leer la nota antes de usarlo como referencia. El artículo no explica cómo se tramita el perdón; eso queda para otras normas.
Un caso práctico: el marido de una mujer sancionada decide remitir la sanción que le impusieron. Según el texto, la sanción de ella queda remitida y, con ella, la del otro responsable.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
¿Qué otros artículos citan el artículo 234 del Código Penal?
Lo cita un artículo: el artículo 235 del Código Penal. La lista completa está en «Citado por».
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 234. Material de estudio, no asesoría legal.
Opción múltiple
Según el Código Penal, si el marido remite la sanción impuesta a su consorte por adulterio, ¿qué efecto tiene sobre el otro responsable?
AA. Debe cumplir la sanción completa
BB. Cumple solo la mitad de la sanción
CC. Debe pagar una multa
DD. También se le tiene por remitida la sanción
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. También se le tiene por remitida la sanción
El artículo 234 del Código Penal establece que, si el marido remite la sanción impuesta a su consorte, se tendrá también por remitida la sanción al otro responsable.
«En este caso, se tendrá también por remitida la sanción al otro responsable.»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.