Artículo 573 del Código Procesal Civil y Mercantil

Qué significa

Al dictar la sentencia que termina el proceso, el juez debe condenar a la parte vencida a reembolsar las costas a favor de la otra parte. Es una obligación del juez, expresada con la palabra «debe». La condena se dicta dentro de esa sentencia y beneficia a la otra parte del proceso.

El punto central es la palabra «vencida»: la condena recae sobre quien pierde el proceso. El texto no dice qué gastos componen las costas, cómo se calcula su monto ni en qué momento se liquidan. Ese detalle no aparece en el artículo.

Como ejemplo, una empresa demanda a un proveedor y pierde el juicio. Al dictar la sentencia, el juez condena a la empresa a reembolsar las costas al proveedor.

Este artículo no regula los casos en que ambas partes pierden en parte; ese punto queda fuera de su texto.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.