Artículo 380 del Código Penal

Qué significa

Cuando las leyes del país de la persona ofendida no fijan una penalidad recíproca para los delitos de los artículos anteriores, se impone al responsable la sanción que este Código prevé para ese delito. Ese cambio aplica solo si la persona ofendida no tiene el carácter oficial que el texto menciona.

Lo central es la reciprocidad: la sanción depende de si la ley extranjera prevé una penalidad recíproca. El texto no define qué es una penalidad recíproca ni cómo se compara con la ley de otro país. Esas comparaciones quedan para otras normas. Tampoco detalla qué ocurre cuando la persona ofendida sí tiene carácter oficial.

Para verlo con un caso: un delito de trascendencia internacional se comete contra una persona extranjera que no ocupa ningún cargo oficial. Si la ley de su país no prevé una penalidad recíproca, el responsable recibe la sanción de este Código para ese delito.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.