Libro Primero. Parte general · Título VI. De las penas · Capítulo II. De la aplicación de las penas
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Salvo determinación especial, toda pena señalada en la ley para un delito, se entenderá que debe imponerse al autor del delito consumado.
Qué significa
Salvo regla especial, la pena de cada delito es la del autor del delito consumado. Esa es la regla general.
El texto pone el foco en el resultado. Hay delito consumado cuando se realiza por completo lo que el tipo describe. Cuando el delito queda en intento, el artículo siguiente, el art. 63 CP, regula la pena del autor de tentativa y del cómplice.
La frase «salvo determinación especial» significa que algunos delitos pueden tener reglas propias. Esas reglas prevalecen sobre esta regla general.
Ejemplo: una persona toma sin autorización un celular ajeno y se lo lleva. El hurto está consumado, así que la pena señalada para el hurto se impone al autor. Si solo lo intentó y no logró llevarse nada, la regla aplicable es otra, la del artículo siguiente.
El texto no describe todas las figuras de delito consumado. Eso se define en cada tipo penal del Código.
El artículo anterior, art. 61 CP, trata de la publicación de la sentencia.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 62. Material de estudio, no asesoría legal.
Verdadero o falso
Verdadero o falso: Salvo determinación especial, toda pena señalada en la ley para un delito se entiende que debe imponerse al autor del delito consumado.
Verdadero
Falso
Ver respuesta y explicación
Respuesta: Verdadero
Es la regla del artículo 62 del Código Penal.
«toda pena señalada en la ley para un delito, se entenderá que debe imponerse al autor del delito consumado»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.