Libro Primero. Parte general · Título VI. De las penas · Capítulo II. De la aplicación de las penas
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Si el delincuente enfermare mentalmente después de pronunciada sentencia, se suspenderá su ejecución, en cuanto a la pena personal. Al recobrar el penado su salud mental, cumplirá su pena.
En igual forma se procederá cuando la enfermedad mental sobreviniere hallándose el penado cumpliendo condena.
Qué significa
Regula qué pasa si el delincuente enferma mentalmente después de dictada la sentencia. En ese caso se suspende la ejecución de la pena personal, y al recobrar su salud mental, el penado cumple su pena.
El mismo trato se da cuando la enfermedad mental aparece mientras el penado ya cumple condena. El matiz está en la expresión «en cuanto a la pena personal»: la suspensión alcanza esa parte, pero el texto no dice qué ocurre con otras consecuencias de la sentencia. Esos puntos quedan para otras normas.
Por ejemplo, un hombre condenado enferma mentalmente antes de empezar a cumplir su pena. La ejecución de esa pena personal queda suspendida hasta que recobre su salud mental; entonces la cumple.
El artículo no define qué es enfermedad mental ni quién la determina. Esas cuestiones quedan fuera de este texto.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.