Libro Primero. Parte general · Título VI. De las penas · Capítulo I. Penas principales
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
La pena de prisión lleva consigo la suspensión de los derechos políticos, durante el tiempo de la condena, aunque ésta se conmute, salvo que obtenga su rehabilitación.
Qué significa
Establece que la pena de prisión lleva consigo la suspensión de los derechos políticos mientras dure la condena. Es un efecto que llega junto con la prisión, según la frase «lleva consigo».
Dos frases marcan el alcance. «Aunque ésta se conmute» significa que cambiar la pena de prisión por otra no levanta la suspensión. «Salvo que obtenga su rehabilitación» deja una salida, pero el texto no dice cómo se obtiene ni en qué plazo. Ese trámite queda para otras normas.
En la práctica: una persona condenada a prisión cuya pena se conmuta sigue con los derechos políticos suspendidos durante el tiempo de la condena, salvo que obtenga su rehabilitación.
El artículo no enumera qué derechos políticos se suspenden ni detalla la rehabilitación. Esos puntos quedan para otras normas.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 59. Material de estudio, no asesoría legal.
Opción múltiple
Según el artículo 59, ¿qué consecuencia lleva consigo la pena de prisión, aunque se conmute?
AA. La suspensión de los derechos políticos durante la condena
BB. La pérdida de la patria potestad definitivamente
CC. La publicación de la sentencia
DD. La expulsión del país
Ver respuesta y explicación
Respuesta: A. La suspensión de los derechos políticos durante la condena
El artículo 59 señala que la pena de prisión lleva consigo la suspensión de los derechos políticos durante el tiempo de la condena, aunque se conmute, salvo que obtenga su rehabilitación.
«La pena de prisión lleva consigo la suspensión de los derechos políticos, durante el tiempo de la condena»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.