Libro Primero. Parte general · Título VI. De las penas · Capítulo I. Penas principales
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Son conmutables:
1º.La prisión que no exceda de cinco años. La conmuta se regulará entre un mínimo de cinco quetzales y un máximo de cien quetzales por cada día atendiendo a las circunstancias del hecho y a las condiciones económicas del penado.
2º.El arresto.
Historial de reformas
1996
Reformado
Decreto 2-96, art. 1
Corte
Texto al
Versión que se muestra en esta página
Nota de la fuente: (Reformado por Artículo 1 del Decreto 2-96 del Congreso de la República).
Qué significa
El artículo señala qué penas pueden conmutarse, es decir, cambiarse por una cantidad de dinero. Son conmutables la prisión que no excede de cinco años y el arresto.
Para la prisión, la conmuta se regula entre cinco y cien quetzales por cada día. El monto depende de las circunstancias del hecho y de las condiciones económicas del penado.
Ejemplo: una persona condenada a un año de prisión puede pedir la conmuta. Según el texto, el monto diario se fija entre cinco y cien quetzales, según su situación económica y el hecho.
El texto no permite conmutar la prisión mayor de cinco años. Esa pena debe cumplirse en prisión, salvo lo que regulen otras normas.
El artículo anterior, art. 49 CP, trata de la enfermedad sobreviniente. El siguiente, art. 51 CP, regula las penas inconmutables.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
2 preguntas de examen sobre el artículo 50. Material de estudio, no asesoría legal.
1 de 2Opción múltiple
¿Qué prisión es conmutable según el artículo 50?
AA. La que no exceda de tres años
BB. La que no exceda de diez años
CC. Cualquier prisión, sin límite de duración
DD. La que no exceda de cinco años
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. La que no exceda de cinco años
El artículo 50 declara conmutable la prisión que no exceda de cinco años y el arresto.
«La prisión que no exceda de cinco años.»
2 de 2Opción múltiple
Según el artículo 50, ¿entre qué montos se regula la conmuta de la prisión por cada día?
AA. Entre cinco y cien quetzales
BB. Entre cincuenta y quinientos quetzales
CC. Entre uno y diez quetzales
DD. Entre diez y doscientos quetzales
Ver respuesta y explicación
Respuesta: A. Entre cinco y cien quetzales
El artículo 50 regula la conmuta entre un mínimo de cinco quetzales y un máximo de cien quetzales por cada día, según las circunstancias del hecho y las condiciones económicas del penado.
«La conmuta se regulará entre un mínimo de cinco quetzales y un máximo de cien quetzales por cada día»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.