Libro Primero. Parte general · Título VI. De las penas · Capítulo I. Penas principales
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
El trabajo deberá ser compatible con el sexo, edad, capacidad y condición física del recluso. No están obligados a trabajar los reclusos mayores de sesenta años de edad, los que tuvieren impedimento físico y los que padecieren de enfermedad que les haga imposible o peligroso el trabajo.
Qué significa
El trabajo de los reclusos debe ser compatible con su sexo, edad, capacidad y condición física. La norma ordena que la actividad se adapte a la persona, y no al revés.
El texto también fija excepciones. No están obligados a trabajar los reclusos mayores de sesenta años de edad, los que tengan impedimento físico y los que padezcan una enfermedad que haga imposible o peligroso el trabajo. El texto habla de no estar obligados; no dice que el trabajo esté prohibido para esas personas. Tampoco define qué tipo de labores se asignan ni cómo se mide la capacidad de cada persona.
En la práctica: un recluso de más de sesenta años, con una enfermedad que hace peligroso el trabajo, queda cubierto por las excepciones del texto. Esa persona no tiene la obligación de trabajar.
El artículo no trae detalles sobre el régimen de trabajo penitenciario.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.