Libro Quinto. Ejecución · Título I. Ejecución penal · Capítulo I. Penas
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
La conmutación de la pena privativa de libertad prevista en la sentencia se fijara entre cinco (Q.5.00) y cien (Q.100.00) quetzales por cada día de prisión. Recibida la solicitud de conmutación, el juez practicará inmediatamente el cómputo respectivo y previa comprobación de pago ordenará la libertad.
Qué significa
La conmutación permite cambiar la pena de prisión que fijó la sentencia por una suma de dinero. El texto indica que el monto se fija entre cinco (Q.5.00) y cien (Q.100.00) quetzales por cada día de prisión.
Lo más importante es el orden de los pasos. Primero llega la solicitud de conmutación; luego el juez practica inmediatamente el cómputo respectivo y, previa comprobación de pago, ordena la libertad. El artículo no dice cómo se elige el monto dentro del rango ni qué ocurre si el pago no se comprueba, así que ese detalle no está en este texto.
En la práctica, una persona condenada a prisión presenta su solicitud de conmutación. El juez hace de inmediato el cómputo respectivo, pero la libertad solo llega cuando el pago ya fue comprobado. Ese es el orden que marca el texto.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 502. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Un condenado a prisión solicita que la pena privativa de libertad prevista en la sentencia se sustituya por el pago de una suma de dinero por cada día de prisión. ¿Qué figura es?
AA. Conmutación
BB. Multa
CC. Libertad anticipada
DD. Rehabilitación
Ver respuesta y explicación
Respuesta: A. Conmutación
El artículo 502 regula la conmutación de la pena privativa de libertad, que se fija entre cinco y cien quetzales por cada día de prisión; comprobado el pago, el juez ordena la libertad. La multa (art. 499) es una pena que, si no se paga, puede transformarse en prisión.
«La conmutación de la pena privativa de libertad prevista en la sentencia se fijara entre cinco (Q.5.00) y cien (Q.100.00) quetzales por cada día de prisión.»