Libro Primero. Parte general · Título VI. De las penas · Capítulo II. De la aplicación de las penas
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Cuando la ley disponga que se aumente o disminuya una pena en una cuota o fracción determinada, se aumentará el máximo y el mínimo en la proporción correspondiente, o se disminuirá en su caso, quedando así fijada la nueva pena, dentro de cuyos límites se graduará su aplicación conforme a lo dispuesto en el artículo que antecede.
Qué significa
Este artículo indica cómo se aplican los aumentos y disminuciones de una pena cuando la ley los fija en una cuota o fracción determinada. El juez no decide la proporción por su cuenta: aplica la que la ley señala.
La regla es esta. Se aumenta o disminuye el máximo y el mínimo en la misma proporción. Así queda fijada la nueva pena, con sus nuevos límites.
Dentro de esos límites nuevos, el juez gradúa la pena según el artículo anterior, el art. 65 CP, que regula la fijación de la pena.
Un caso práctico: si la ley dice que una pena aumenta en una tercera parte, un máximo de nueve años sube a doce, y el mínimo sube en la misma proporción. El juez elige dentro del nuevo rango.
El texto no indica cómo se hace la proporción cuando la ley no fija la cuota. Ese caso no está regulado en este artículo.
El artículo siguiente, art. 67 CP, trata de la enfermedad mental del detenido.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.