Libro Primero. Parte general · Título VI. De las penas · Capítulo IV. De la suspensión condicional de la pena
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Si durante el período de suspensión de la ejecución de la pena, el beneficiado cometiera un nuevo delito, se revocará el beneficio otorgado y se ejecutará la pena suspendida más lo que le correspondiere por el nuevo cometido. Si durante la suspensión de la condena se descubriese que el penado tiene antecedentes por haber cometido un delito doloso, sufrirá la pena que le hubiere sido impuesta.
Qué significa
Si la persona comete un nuevo delito durante el período de suspensión, el beneficio se revoca. Entonces se ejecuta la pena suspendida y, además, lo que corresponda por el nuevo delito. El texto no fija la duración del período de suspensión; esa materia queda para otras normas.
Fíjate en el «nuevo delito»: el texto activa la revocación cuando ocurre durante el período. La segunda oración cubre otro supuesto: si durante la suspensión se descubre que el penado tiene antecedentes por un delito doloso, sufrirá la pena que le hubiere sido impuesta. Aquí lo que activa la consecuencia es el descubrimiento de antecedentes, no un hecho nuevo.
Como ejemplo, una persona con pena suspendida comete un nuevo delito mientras la suspensión sigue vigente. Según el texto, el beneficio se revoca y la pena suspendida se ejecuta junto con lo que corresponda por el nuevo delito.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Preguntas sobre el artículo 76
¿Está vigente el artículo 76 del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024.
¿Qué otros artículos citan el artículo 76 del Código Penal?
Lo cita un artículo: el artículo 491 Bis del Código Procesal Penal. La lista completa está en «Citado por».
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.