Artículo 597 del Código Procesal Civil y Mercantil

Qué significa

Si una parte pide aclaración o ampliación en tiempo, el juez da audiencia a la otra parte por dos días. Después, con contestación o sin ella, el juez resuelve lo que proceda.

El plazo para interponer apelación o casación no empieza con la sentencia misma. Corre desde la última notificación del auto que rechace de plano la aclaración o ampliación pedida, o desde la notificación del auto que la resuelva. El texto usa la expresión en tiempo, pero no fija aquí cuál es ese plazo para pedir la aclaración.

Un caso práctico: una persona pide aclaración de una sentencia porque un punto le parece confuso. El juez da dos días a la otra parte para responder. Aunque esa parte no conteste, el juez resuelve. Si la aclaración se rechaza de plano, el plazo para apelar o casar corre desde la notificación de ese auto.

El texto no detalla qué ocurre si el juez tarda en resolver; eso no queda definido en este artículo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.