Título II. Derechos humanos · Capítulo I. Derechos individuales
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 30 de junio de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Los funcionarios, empleados públicos u otras personas que den o ejecuten órdenes contra lo dispuesto en los dos artículos anteriores, además de las sanciones que les imponga la ley, serán destituidos inmediatamente de su cargo, en su caso, e inhabilitados para el desempeño de cualquier cargo o empleo público.
El custodio que hiciere uso indebido de medios o armas contra un detenido o preso, será responsable conforme a la Ley Penal. El delito cometido en esas circunstancias es imprescriptible.
Qué significa
Los funcionarios, empleados públicos u otras personas que den o ejecuten órdenes contra lo dispuesto en los dos artículos anteriores serán destituidos de inmediato de su cargo, en su caso. Además quedan inhabilitados para cualquier cargo o empleo público. Estas consecuencias se suman a las sanciones que imponga la ley.
El segundo párrafo trata al custodio que haga uso indebido de medios o armas contra un detenido o preso. Ese custodio responde conforme a la Ley Penal. El texto añade que el delito cometido en esas circunstancias es imprescriptible, es decir, que no prescribe. Los dos artículos anteriores no aparecen en este texto, así que su alcance exacto queda fuera de esta ficha.
Por ejemplo, un empleado público ejecuta una orden contra lo dispuesto en esos artículos. Según el texto, debe ser destituido de inmediato, en su caso, y queda inhabilitado para otro cargo público. Las sanciones penales concretas dependen de la Ley Penal.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 21. Material de estudio, no asesoría legal.
Opción múltiple
Según el artículo 21, ¿qué característica tiene el delito cometido por el custodio que hace uso indebido de medios o armas contra un detenido o preso?
AA. Prescribe a los diez años
BB. Es imprescriptible
CC. Prescribe a los cinco años
DD. Solo es perseguible a instancia del ofendido
Ver respuesta y explicación
Respuesta: B. Es imprescriptible
El artículo 21 señala que el custodio que use indebidamente medios o armas contra un detenido será responsable conforme a la ley penal, y que ese delito es imprescriptible.
«El delito cometido en esas circunstancias es imprescriptible.»
Art. 21, Constitución de Guatemala (Asamblea Nacional Constituyente, 31 de mayo de 1985), texto al 30 de junio de 2024, codicegt.com/constitucion/articulo-21/