Artículo 34 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros
Fusión, incorporación y separación
Título III. Grupos financieros · Capítulo II. Empresa controladora o empresa responsable
CENADOJ, Organismo Judicial — Compendio de Normativa de Derecho Bancario · Texto al 31 de marzo de 2026 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
La fusión de empresas controladoras y la incorporación o separación de una empresa al o del grupo financiero serán autorizadas o denegadas por la Junta Monetaria. No podrá autorizarse la fusión, incorporación o separación indicadas, sin dictamen previo de la Superintendencia de Bancos.
Qué significa
La fusión de empresas controladoras, así como la incorporación o separación de una empresa al grupo financiero o de él, son autorizadas o denegadas por la Junta Monetaria. Según el texto, no puede autorizarse ninguna de estas operaciones sin dictamen previo de la Superintendencia de Bancos.
El orden importa: el dictamen de la Superintendencia de Bancos debe existir antes de la autorización. Si falta ese dictamen previo, la operación no puede autorizarse. Quien resuelve es la Junta Monetaria, aunque necesite el dictamen para hacerlo.
Imagina un banco que quiere separarse de un grupo financiero. Aunque la Junta Monetaria sea quien resuelva, la operación no puede aprobarse antes de que exista el dictamen de la Superintendencia de Bancos. El artículo no regula cómo se presenta la solicitud ni los plazos; eso queda para otras normas de la ley.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Ley de Bancos y Grupos Financieros (Decreto 19-2002 del Congreso de la República). Texto según CENADOJ, Organismo Judicial — Compendio de Normativa de Derecho Bancario, al 31 de marzo de 2026.