Artículo 50 de la Ley de Protección al Consumidor

Qué significa

Todo contrato de adhesión debe entregarse en copia íntegra a las partes que lo hubieren suscrito. Si no es posible hacerlo en el acto, el proveedor entregará de inmediato una fotocopia al consumidor o usuario. Esa fotocopia debe llevar la constancia de que es fiel al original suscrito por este.

El texto fija una consecuencia clara: mientras no se cumpla esa entrega, las obligaciones del consumidor o usuario no son exigibles. Es decir, el consumidor no tiene que cumplir esas obligaciones hasta que se haga la entrega. El artículo no dice qué pasa con el proveedor si incumple, ni otros detalles del trámite; eso queda para otras normas.

Por ejemplo, una persona firma en una tienda un contrato de servicio con condiciones ya fijas. Si el proveedor no puede darle la copia en ese momento, debe entregarle de inmediato una fotocopia con la constancia de que es fiel al original. Hasta entonces, esas obligaciones no le son exigibles.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.