Artículo 26 de la Ley del Organismo Judicial

Qué significa

Un extranjero que ya tiene un estado y una capacidad según su ley personal puede verlos reconocidos en Guatemala. El texto dice que ese estado y esa capacidad serán reconocidos en el país, siempre que no se opongan al orden público. Solo habla de personas individuales extranjeras, es decir, de personas naturales.

La condición que más pesa es el orden público. El texto no define qué entra en ese concepto ni enumera casos, así que queda para otras normas y para quien aplique la ley. Además, solo menciona estado y capacidad; no habla de contratos, bienes ni otros derechos.

Por ejemplo, una persona extranjera que ya tiene capacidad para actuar civilmente según la ley de su país llega a Guatemala y realiza un trámite. Esa capacidad se reconoce, salvo que se oponga al orden público guatemalteco.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.