Artículo 62 de la Ley del Organismo Judicial

Qué significa

Los tribunales solo pueden ejercer su potestad en los negocios, la materia y el territorio que se les hubiesen asignado. Fuera de esos límites, su potestad no alcanza.

El matiz está en la última frase: que el tribunal esté limitado por territorio no le impide dictar providencias que deban llevarse a efecto en otro territorio. Un tribunal puede ordenar algo que se cumplirá en otro lugar, siempre dentro de los asuntos que conoce. El texto no dice cómo se coordina la ejecución fuera de su territorio; eso queda para otras normas.

Caso concreto: un juzgado de un municipio conoce un caso que le fue asignado y dicta una orden que debe cumplirse en otro municipio. Esa situación no queda prohibida, porque el texto permite expresamente dictar providencias que deban llevarse a efecto en otro territorio.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.