Artículo 113 de la Ley del Organismo Judicial

Qué significa

La función jurisdiccional no puede delegarse de un juez a otro. Esa prohibición se dirige a los jueces, y el texto la formula sin condiciones adicionales.

La segunda frase obliga a los jueces a conocer y decidir por sí los asuntos de su potestad. Lo importante son las palabras «por sí»: la decisión debe tomarla el propio juez que tiene el asunto. El texto no dice qué asuntos corresponden a cada juez; eso lo definen otras normas sobre competencia.

Ejemplo: un juez que tiene a su cargo un expediente no puede encargar a otro juez que lo resuelva en su lugar. Debe conocerlo y decidirlo él mismo. El texto no trata los reemplazos temporales de un juez; eso queda para otras normas.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.