Artículo 114 de la Ley del Organismo Judicial

Qué significa

Los jueces y tribunales pueden comisionar a otros para diligencias determinadas. Pueden hacerlo con órganos de la misma categoría o de categoría inferior. Al elegir, prefieren al de igual materia y de distinta localidad. La vía depende de la categoría del tribunal que recibe el encargo: exhorto para la misma categoría, despacho para las inferiores, y suplicatorio o carta rogativa para las superiores o las de otros Estados.

Matiz: la vía se elige por la categoría del tribunal receptor. Si cambia la jerarquía, cambia el instrumento que usa el juez que comisiona.

El texto no dice cómo se redacta cada documento ni qué plazo tiene la diligencia. Esas reglas quedan fuera de este artículo, así que tú debes buscarlas en las normas de procedimiento que correspondan.

En la práctica: un juez necesita que otro juez de su misma categoría, en otra localidad, tome una declaración. Le envía un exhorto, que es la vía que el texto fija para ese caso.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.