Artículo 138 del Código Civil

Qué significa

Los gastos de enfermedades, así como los de funerales y lutos por la muerte de un cónyuge o de los hijos de ambos, se consideran deudas comunes del matrimonio. El texto usa la palabra «reputan», que aquí equivale a considerar. La expresión «los hijos de ambos» se refiere solo a hijos comunes de los dos cónyuges.

Lo más importante es el orden de responsabilidad: los bienes propios de los cónyuges responden solo si los comunes resultan insuficientes. El artículo no dice cuánto cuesta cada gasto ni cómo se mide esa insuficiencia; eso queda fuera de su texto.

Un caso práctico: una pareja casada paga el tratamiento médico de uno de los dos. Según el texto, los bienes propios entran solo si los bienes comunes no alcanzan para cubrirlo. Los comunes van primero; los propios, solo si hacen falta.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.