Artículo 1479 del Código Civil

Qué significa

La novación extingue las garantías y obligaciones accesorias. Hay una excepción: acreedor y deudor pueden convenir expresamente la reserva de esas garantías. Esa reserva no vale cuando la garantía la prestó un tercero que no acepta expresamente la nueva obligación.

Lo que pesa en la lectura es la palabra «expresamente», que aparece en ambos lados de la excepción. La reserva debe pactarse de forma expresa, y el tercero que garantizó debe aceptar de forma expresa la nueva obligación. El texto no dice qué forma debe tener esa aceptación; eso queda para otras normas.

Ejemplo: una persona debe dinero a un comerciante y un tercero garantiza la deuda. Si ambos reemplazan la deuda por una nueva, la garantía se extingue, salvo que acreedor y deudor la reserven expresamente y el tercero acepte expresamente la nueva obligación.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.