Artículo 1486 del Código Civil

Qué significa

Cuando solo cambia el lugar donde se debe pagar, las garantías que dieron terceros siguen vigentes. Ese es el sentido del texto, que deja subsistente esa protección tras el cambio.

El punto que más pesa es la expresión «sin ningún gravamen más para éstos». Los terceros conservan su garantía, pero el cambio de lugar no les impone ninguna carga adicional. El artículo solo habla de la mutación del lugar de pago; no dice qué ocurre con otros cambios en la obligación. Si tu caso involucra otro cambio, revisa las normas que lo regulan.

Un caso sencillo: una empresa acuerda con su proveedor pagar en otra ciudad, y un tercero había dado una garantía para esa deuda. Con el cambio de lugar, la garantía sigue en pie y ese tercero no asume ninguna carga adicional por el nuevo sitio de pago.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.