Artículo 1480 del Código Civil

Qué significa

Cuando hay novación, la nueva obligación no cambia el orden y la preferencia de las garantías que el deudor constituyó. El texto protege esas garantías en dos casos: bienes del propio deudor, o bienes de terceros que consintieron en la nueva obligación.

La clave está en el consentimiento de los terceros. Si un tercero dio una garantía con su bien, el orden se conserva cuando él prestó su consentimiento para la nueva obligación. El texto no dice cómo debe darse ese consentimiento ni qué pasa si el tercero no lo otorga; esos aspectos quedan para otras normas.

Por ejemplo, un deudor hipoteca su propia casa para garantizar un préstamo. Más tarde, deudor y acreedor sustituyen ese préstamo por otra obligación distinta. Como la casa es del deudor, la hipoteca conserva el orden y la preferencia que tenía.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.