Artículo 1478 del Código Civil

Qué significa

Hay novación cuando deudor y acreedor cambian de forma sustancial la obligación y la sustituyen por otra. Es decir, la obligación original deja su lugar a una nueva. La idea central es que la anterior se reemplaza, no que se le suma otra.

El segundo párrafo fija una regla: la novación no se presume. Para que exista, la voluntad de efectuarla debe resultar claramente del nuevo convenio. La otra vía es que la antigua y la nueva obligación sean de todo punto incompatibles, es decir, que no puedan coexistir. Si no se cumple ninguna de las dos vías, según el texto no hay novación.

Ejemplo: un deudor y su acreedor acuerdan que una deuda de dinero se pague con la entrega de un bien, y el nuevo convenio dice claramente que reemplaza a la anterior. Esa sustitución cumple la regla del artículo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.