Artículo 1944 del Código Civil

Qué significa

El mutuante, es decir quien presta una cosa, responde por los daños que sufra el mutuario por la mala calidad o vicios ocultos de esa cosa. Esa responsabilidad existe cuando el mutuante conoció los defectos y no le dio aviso oportunamente.

Lo que da origen a la responsabilidad es que el mutuante conozca el defecto y no avise a tiempo. El segundo párrafo del artículo excluye los vicios que el mutuario ha podido conocer por él mismo, porque entonces no son ocultos.

El texto no dice qué monto de daños debe pagarse ni cómo se prueban esos daños. Eso queda para otras normas.

Por ejemplo, una persona presta a un vecino unos sacos de maíz sabiendo que el grano tiene un defecto que no se ve, y no le avisa. Si el vecino sufre un daño por ese defecto, la situación cae en el supuesto del artículo.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.