Artículo 466 del Código Civil

Qué significa

Quien sufre un daño, o está amenazado por uno, porque otro se excede o abusa al ejercer su derecho de propiedad, puede exigir que las cosas vuelvan al estado anterior o que se adopten las medidas del caso.

El artículo se apoya en el exceso o el abuso en el ejercicio del derecho de propiedad. Basta la amenaza para pedir medidas, no solo el daño ya producido. Además, esas medidas no quitan la indemnización: el texto dice «sin perjuicio de la indemnización por el daño sufrido».

Como ejemplo, un propietario usa su terreno de forma excesiva y empieza a dañar la casa contigua. El vecino puede exigir que se restituya el estado anterior o que se adopten las medidas del caso, y reclamar además la indemnización por el daño sufrido. El texto no detalla cómo se piden estas medidas ni cuáles son.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.