Artículo 713 del Código Civil

Qué significa

El usufructuario de cosas que no pueden usarse sin consumirse debe restituirlas en igual género, cantidad y calidad. Esa obligación aplica a quien tiene el usufructo de bienes de ese tipo.

Si esa devolución no es posible, debe pagar el valor. Cuando los bienes se entregaron estimados, paga ese valor estimado; si no se estimaron, paga su precio corriente al tiempo de cesar el usufructo. La diferencia clave está en si los bienes fueron estimados.

El texto no dice cómo se determina el precio corriente ni quién lo fija; eso queda para otras normas.

Ejemplo: una persona recibe en usufructo una bodega con sacos de maíz. Al usar el maíz lo consume, así que al terminar el usufructo debe devolver maíz del mismo género, cantidad y calidad. Si no puede, paga su valor.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.