Artículo 787 del Código Civil

Qué significa

Cuando una servidumbre legal de paso grava un terreno, se debe siempre una indemnización. Esa indemnización equivale al valor del terreno necesario y al perjuicio que cause ese gravamen. El texto no fija una suma exacta; la medida sale de esos dos conceptos.

Lo decisivo es la palabra «siempre», que el texto no condiciona a excepciones. La segunda oración extiende la misma regla a quien tiene paso por predio ajeno y necesita ensanchar el camino para conducir vehículos con los mismos fines. El artículo no dice cómo se calcula el perjuicio en detalle.

Un caso práctico: una persona cruza cada día el terreno de un vecino para llegar a su casa. Un día quiere ensanchar ese camino para entrar con un camión, con los mismos fines de siempre. Según la segunda oración, esa ampliación también queda bajo la misma disposición de indemnización.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.