Artículo 923 del Código Civil

Qué significa

La capacidad para suceder se rige por la ley del domicilio que tenga el heredero o legatario. Se toma el domicilio que tenía al tiempo de la muerte del autor de la sucesión. La regla aplica cuando se trate de bienes situados fuera de la República.

El detalle decisivo es el momento: la fecha de la muerte del autor de la sucesión, no otra fecha. El artículo solo se refiere a bienes fuera de la República, así que no fija una regla para los bienes situados dentro. Tampoco dice qué requisitos debe cumplir el heredero para suceder; eso queda para otras normas.

Por ejemplo, un heredero vive en otro país cuando muere el autor de la sucesión, y entre los bienes hay propiedades fuera de la República. Para saber si puede suceder en esos bienes, el texto manda mirar la ley de su domicilio en esa fecha.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.