Artículo 69 del Código Municipal

Qué significa

El Gobierno Central u otras dependencias públicas pueden prestar servicios locales en un municipio. Lo hacen en coordinación con los planes, programas y proyectos de desarrollo municipal, y solo cuando el municipio lo solicita.

El verbo «podrán» marca una posibilidad, no una obligación. Por eso este texto no obliga a ninguna dependencia a prestar el servicio. El texto condiciona el servicio a que el municipio lo solicite, así que esa petición es el punto de partida.

En la práctica, un municipio pide a una dependencia pública apoyo para mantener un servicio local. Si la dependencia acepta, lo presta en coordinación con los proyectos municipales.

Conviene notar que el título habla de obras, pero el texto solo menciona servicios locales. El texto no dice qué servicios son ni cómo se financian, y tampoco fija plazos ni montos. Eso queda para otras normas.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.