Libro Segundo. Parte especial · Título I. De los delitos contra la vida y la integridad de la persona · Capítulo I. Del homicidio simple
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Al autor de homicidio culposo se le sancionará con prisión de dos (2) a cinco (5) años. Cuando el hecho causare, además, lesiones a otras personas o resultare la muerte de varias, la sanción será de tres (3) a ocho (8) años de prisión.
Si el delito fuere cometido al manejar un vehículo bajo influencia de bebidas alcohólicas, en estado de ebriedad, o bajo influencia de drogas tóxicas o estupefacientes, que afecten la personalidad del conductor o cuando conduzca con temeridad o impericia manifiestas o en forma imprudente o negligente en situación que menoscabe o reduzca su capacidad mental, volitiva o física, se impondrá al responsable el doble de la pena que le corresponda, en caso de no existir alguna de estas circunstancias, la cancelación de la licencia de conducir de uno (1) a cinco (5) años.
Si el delito fuere causado por pilotos de transporte colectivo o de carga, será sancionado con prisión de diez (10) a quince (15) años y cancelación de la licencia de conducir por el tiempo que dure la condena.
Historial de reformas
2001
Reformado
Decreto 23-2001, art. 1
2016
Reformado
Decreto 45-2016, art. 13
Corte
Texto al
Versión que se muestra en esta página
Nota de la fuente: (Reformado por Artículo 1 del Decreto 23-2001; y por Artículo 13 del Decreto 45-2016, ambos del Congreso de la República).
Qué significa
Al autor de homicidio culposo, es decir, sin intención de matar, se le impone prisión de dos a cinco años.
Si el hecho causa además lesiones a otras personas, o la muerte de varias, la prisión es de tres a ocho años.
El texto agrega un caso específico. Si el delito se comete al manejar bajo efectos del alcohol o de drogas que afecten la personalidad del conductor, o con temeridad o impericia manifiestas, o de forma imprudente o negligente en una situación que reduzca su capacidad mental, volitiva o física, la pena se duplica. Si el autor es piloto de transporte colectivo o de carga, la prisión es de diez a quince años, con cancelación de la licencia de conducir durante la condena.
La última parte sobre la cancelación de la licencia por uno a cinco años no es clara en la redacción. Conviene revisarla con un abogado antes de aplicarla a un caso concreto.
Ejemplo: un conductor de un camión de carga causa la muerte de una persona por imprudencia. El texto fija para él una pena de diez a quince años.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Resumen práctico
Pena de prisión
prisión de dos (2) a cinco (5) años; prisión de diez (10) a quince (15) años
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 127
¿Está vigente el artículo 127 del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024, con reformas incorporadas.
¿Qué pena establece el artículo 127 del Código Penal?
El texto menciona: «prisión de dos (2) a cinco (5) años»; «prisión de diez (10) a quince (15) años». Lee el texto completo para saber a qué conducta corresponde cada pena.
Practica este artículo
3 preguntas de examen sobre el artículo 127. Material de estudio, no asesoría legal.
1 de 3Opción múltiple
Si el homicidio culposo es causado por pilotos de transporte colectivo o de carga, ¿qué pena de prisión establece el artículo 127?
AA. Prisión de dos a cinco años
BB. Prisión de tres a ocho años
CC. Prisión de veinticinco a cincuenta años
DD. Prisión de diez a quince años
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Prisión de diez a quince años
El tercer párrafo del artículo 127 sanciona a los pilotos de transporte colectivo o de carga con prisión de diez a quince años y cancelación de la licencia de conducir. La de tres a ocho años es para el caso de lesiones a otras personas o varias muertes.
«Si el delito fuere causado por pilotos de transporte colectivo o de carga, será sancionado con prisión de diez (10) a quince (15) años»
2 de 3Verdadero o falso
Verdadero o falso: Si el homicidio culposo causa, además, lesiones a otras personas o la muerte de varias, la sanción sigue siendo de dos a cinco años de prisión.
Verdadero
Falso
Ver respuesta y explicación
Respuesta: Falso
El artículo 127 eleva la sanción a tres a ocho años de prisión cuando el hecho causare, además, lesiones a otras personas o resultare la muerte de varias.
«Cuando el hecho causare, además, lesiones a otras personas o resultare la muerte de varias, la sanción será de tres (3) a ocho (8) años de prisión.»
3 de 3Caso
Elena maneja a exceso de velocidad por una calle transitada, pierde el control, atropella a un peatón y lo mata. No quería causar daño a nadie. ¿Qué delito se le atribuye?
AA. Lesiones culposas
BB. Homicidio
CC. Homicidio culposo
DD. Homicidio preterintencional
Ver respuesta y explicación
Respuesta: C. Homicidio culposo
El artículo 127 sanciona al autor de homicidio culposo con prisión de dos a cinco años. Elena no tuvo intención de matar, por lo que no hay homicidio doloso (art. 123).
«Al autor de homicidio culposo se le sancionará con prisión de dos (2) a cinco (5) años.»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.