Artículo 334 del Código Penal

Qué significa

La pena alcanza a quienes dirigen o administran un banco o institución que, con ocasión de sus funciones, autorizan ciertas emisiones indebidas. Se trata de monedas con ley o peso inferior a las legítimas, o de billetes de banco y títulos al portador en cantidad superior a la autorizada o en condiciones distintas de las prescritas. Para esos casos, la pena es de uno a seis años de prisión e inhabilitación.

La inhabilitación se aplica «en su caso», conforme al art. 56 CP, por el doble de tiempo de la condena. Ese artículo enumera lo que comprende la inhabilitación absoluta, por ejemplo la suspensión de los derechos políticos o la pérdida del empleo o cargo público que la persona ejercía. El texto no define la cantidad autorizada ni las condiciones prescritas; esos datos quedan fuera de este artículo.

Por ejemplo, una persona que dirige una institución financiera aprueba emitir títulos al portador por encima de lo que permite su autorización. Si esa decisión se toma con ocasión de sus funciones, la conducta descrita se aplica a ella.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.