Libro Segundo. Parte especial · Título VIII. De los delitos contra la fe pública y el patrimonio nacional · Capítulo III. De la falsificación de sellos, papel sellado, sellos de correo, timbres y otras especies fiscales
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Quien falsificare billetes de loterías debidamente autorizadas, o alterare los billetes verdaderos, será sancionado con prisión de dos a seis años.
Igual sanción se aplicará a quien, a sabiendas, los introdujere al territorio de la República, los expendiere o usare.
Qué significa
Quien falsifique billetes de loterías debidamente autorizadas, o altere los billetes verdaderos, será sancionado con prisión de dos a seis años. El artículo cubre dos acciones distintas: crear un billete falso o modificar uno auténtico.
El segundo párrafo aplica la misma pena a quien, a sabiendas, introduzca al territorio de la República, expenda o use esos billetes. La expresión «a sabiendas» exige que la persona conozca que el billete es falso o alterado. Por eso esa parte depende de lo que la persona sabía, no solo de lo que hizo. El texto no explica qué significa «debidamente autorizadas» respecto de una lotería.
Por ejemplo, un vendedor recibe billetes que sabe falsos y los vende como verdaderos. Esa persona realiza la acción de expender. En cambio, quien compra un billete sin saber que es falso no cumple la expresión «a sabiendas».
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.