Libro Segundo. Parte especial · Título VIII. De los delitos contra la fe pública y el patrimonio nacional · Capítulo I. De la falsificación de moneda
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Quien, cercenare moneda legítima o, a sabiendas, introduzca al país monedas cercenadas, o las ponga en circulación, será sancionado con prisión de seis meses a dos años.
Qué significa
Cercenar monedas legítimas es el delito que describe el artículo 317. Según el texto, quien cercene moneda legítima, o quien a sabiendas introduzca al país monedas cercenadas o las ponga en circulación, será sancionado con prisión de seis meses a dos años. El texto no fija multa, y solo habla de prisión.
La frase «a sabiendas» no acompaña al cercenamiento. Aparece antes de las conductas de introducir al país monedas cercenadas o ponerlas en circulación, y significa que la persona conoce que las monedas están cercenadas. El texto no explica cómo se hace el cercenamiento ni qué cantidad de monedas se requiere; esos detalles quedan para otras normas.
Por ejemplo, una persona recorta el borde de una moneda legítima para quedarse con el metal. Esa conducta corresponde al primer supuesto del texto, y el artículo no pide nada más para ese ejemplo.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.