Libro Segundo. Parte especial · Título VIII. De los delitos contra la fe pública y el patrimonio nacional · Capítulo I. De la falsificación de moneda
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Quien, a sabiendas, adquiera o reciba moneda falsa o alterada y la ponga, de cualquier modo, en circulación, será sancionado con igual pena a la señalada en los respectivos casos, para los que falsificaren o alteraren moneda.
Qué significa
Este artículo castiga a quien pone en circulación moneda falsa o alterada. Comete el delito quien, a sabiendas, adquiere o recibe esa moneda y la pone en circulación de cualquier modo. La pena es igual a la señalada, en los respectivos casos, para quienes falsifican o alteran moneda.
El elemento clave es «a sabiendas»: la persona debe conocer que la moneda es falsa o alterada. Quien recibe un billete falso sin saberlo y lo usa no encaja en esta descripción. La conducta tiene dos partes: adquirir o recibir la moneda, y luego ponerla en circulación. La expresión «de cualquier modo» abarca pagos, cambios u otras formas de hacerla circular. El artículo no fija una pena propia; remite a la de la falsificación o alteración, como el art. 313 CP para la fabricación.
Por ejemplo, alguien compra a bajo precio billetes que sabe que son falsos y los usa para pagar en varios comercios. Esa persona no los fabricó, pero los puso en circulación sabiendo su falsedad. Recibe la misma pena prevista para quien los fabricó.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 316. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Sofía compra a un desconocido billetes que sabe falsos, con un buen descuento, y paga con ellos en distintas tiendas. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Introducción de moneda falsa o alterada
BB. Expedición de moneda falsa recibida de buena fe
CC. Expendición de moneda falsa o alterada
DD. Fabricación de moneda falsa
Ver respuesta y explicación
Respuesta: C. Expendición de moneda falsa o alterada
El artículo 316 sanciona a quien, a sabiendas, adquiera o reciba moneda falsa o alterada y la ponga en circulación, con la pena de quien la falsifica. El artículo 318 es para quien la recibió de buena fe.
«Quien, a sabiendas, adquiera o reciba moneda falsa o alterada y la ponga, de cualquier modo, en circulación»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.