Libro Segundo. Parte especial · Título VIII. De los delitos contra la fe pública y el patrimonio nacional · Capítulo III. De la falsificación de sellos, papel sellado, sellos de correo, timbres y otras especies fiscales
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Quien falsificare marcas, contraseñas o firmas oficialmente usadas para contrastar pesas o medidas, identificar cualquier objeto o certificar su calidad, cantidad o contenido, será sancionado con prisión de uno a cuatro años.
Igual sanción se impondrá a quien aplique marcas o contraseñas legítimas, de uso oficial, a objetos o artículos distintos de aquellos a que debieron ser aplicados.
Qué significa
El artículo 331 protege las marcas, contraseñas y firmas de uso oficial. Castiga con prisión de uno a cuatro años a quien las falsifique cuando sirven para contrastar pesas o medidas, identificar cualquier objeto o certificar su calidad, cantidad o contenido.
El segundo párrafo cubre otra conducta: aplicar marcas o contraseñas legítimas de uso oficial a objetos distintos de aquellos a que debieron ser aplicados. El texto usa la frase «igual sanción», así que el castigo es el mismo. El artículo no define qué marcas son de uso oficial ni qué entidades las emiten; eso queda para otras normas.
Una situación posible: una persona coloca una contraseña oficial de contraste en un objeto que no era el previsto para esa marca. Según el texto, esa aplicación indebida recibe la misma sanción que la falsificación.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 331
¿Está vigente el artículo 331 del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024.
¿Qué pena establece el artículo 331 del Código Penal?
El texto menciona: «prisión de uno a cuatro años». Lee el texto completo para saber a qué conducta corresponde cada pena.
Practica este artículo
Una pregunta de examen sobre el artículo 331. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
Un inspector aplica el sello oficial legítimo de calidad de un lote ya revisado a las cajas de otro lote que nunca fue inspeccionado. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Falsificación de placas y distintivos para vehículos
BB. Falsificación de contraseñas y marcas
CC. Uso de sellos y otros efectos inutilizados
DD. Tenencia de instrumentos de falsificación
Ver respuesta y explicación
Respuesta: B. Falsificación de contraseñas y marcas
El artículo 331, segundo párrafo, sanciona a quien aplique marcas o contraseñas legítimas, de uso oficial, a objetos o artículos distintos de aquellos a que debieron ser aplicados.
«Igual sanción se impondrá a quien aplique marcas o contraseñas legítimas, de uso oficial, a objetos o artículos distintos de aquellos a que debieron ser aplicados.»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.