Libro Segundo. Parte especial · Título IX. De los delitos de falsedad personal
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Quien usare como propio, pasaporte o documento legítimo de identidad ajena, será sancionado con prisión de uno a tres años.
Igual sanción se aplicará a quien cediere a otro, para que lo utilice, su propio pasaporte o documento legítimo de identidad.
La sanción se incrementará en la mitad, cuando el uso ilegitimo del documento de identidad sea para fines electorales.
Si el delito es cometido por funcionario o empleado del Tribunal Supremo Electoral, integrante de Junta Electoral Departamental, Junta Electoral Municipal, Junta Receptora de Votos, funcionario o empleado del Estado de cualquiera de sus organismos o instituciones autónomas, descentralizadas y no gubernamentales, independientemente de su forma de elección o tipo de vínculo legal laboral, se le aplicará además de la pena, la inhabilitación para el ejercicio de empleo o cargo público que desempeñe.
Historial de reformas
2010
Reformado
Decreto 4-2010, art. 3
Corte
Texto al
Versión que se muestra en esta página
Nota de la fuente: (Reformado por Artículo 3 del Decreto 4-2010 del Congreso de la República).
Qué significa
Este artículo castiga el uso ilegítimo de un documento de identidad ajeno. Quien usa como propio un pasaporte o documento legítimo de identidad de otra persona recibe prisión de uno a tres años.
La misma pena se aplica a quien cede a otra persona su propio pasaporte o documento de identidad para que lo use. El texto castiga así a quien presta el documento y a quien lo usa.
La sanción aumenta en la mitad si el uso del documento es para fines electorales. Si el responsable es funcionario o empleado del Tribunal Supremo Electoral, de una junta electoral o de una junta receptora de votos, o de cualquier organismo del Estado, el texto añade la inhabilitación para el cargo que ejerza.
En la práctica: una persona presenta la cédula de su hermano para votar. Ese uso encaja en el primer supuesto y, como es para fines electorales, la sanción sube en la mitad.
El artículo anterior trata del uso público de un nombre supuesto: art. 337 CP. La nota oficial indica que el artículo fue reformado por el Decreto 4-2010.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Resumen práctico
Pena de prisión
prisión de uno a tres años
Fragmentos copiados del texto del artículo, sin cambios. No es asesoría legal.
Preguntas sobre el artículo 338
¿Está vigente el artículo 338 del Código Penal?
Vigente según el texto al 31 de enero de 2024, con reformas incorporadas.
¿Qué pena establece el artículo 338 del Código Penal?
El texto menciona: «prisión de uno a tres años». Lee el texto completo para saber a qué conducta corresponde cada pena.
Practica este artículo
3 preguntas de examen sobre el artículo 338. Material de estudio, no asesoría legal.
1 de 3Opción múltiple
Si el uso ilegítimo de un documento de identidad ajeno se hace para fines electorales, ¿cómo cambia la sanción?
AA. Se reduce a multa
BB. Se incrementa en una tercera parte
CC. Se incrementa en dos terceras partes
DD. Se incrementa en la mitad
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Se incrementa en la mitad
El artículo 338 incrementa en la mitad la sanción cuando el uso ilegítimo del documento de identidad sea para fines electorales.
«La sanción se incrementará en la mitad, cuando el uso ilegitimo del documento de identidad sea para fines electorales.»
2 de 3Verdadero o falso
Verdadero o falso: Quien cede a otro su propio documento legítimo de identidad para que lo utilice no comete delito, porque el documento es suyo.
Verdadero
Falso
Ver respuesta y explicación
Respuesta: Falso
El artículo 338, segundo párrafo, aplica igual sanción a quien ceda a otro, para que lo utilice, su propio pasaporte o documento legítimo de identidad.
«Igual sanción se aplicará a quien cediere a otro, para que lo utilice, su propio pasaporte o documento legítimo de identidad.»
3 de 3Caso
Mateo se identifica ante un banco con el documento legítimo de identidad de su hermano para cobrar un cheque, haciéndose pasar por él. ¿Qué delito describe este caso?
AA. Uso ilegítimo de documento de identidad
BB. Uso público de nombre supuesto
CC. Falsedad material
DD. Uso de documentos falsificados
Ver respuesta y explicación
Respuesta: A. Uso ilegítimo de documento de identidad
El artículo 338 sanciona a quien use como propio pasaporte o documento legítimo de identidad ajena, con prisión de uno a tres años. El documento no es falso, por lo que no aplica el artículo 325.
«Quien usare como propio, pasaporte o documento legítimo de identidad ajena, será sancionado con prisión de uno a tres años.»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.