Artículo 472 del Código Penal

Qué significa

El funcionario o empleado público que tiene a cargo, de forma directa, la custodia o guarda de una persona detenida o condenada por delito responde según este artículo. Si de manera culposa da ocasión para que esa persona se fugue, la pena es prisión de cinco a quince años.

El matiz importante es la palabra «culposamente»: el texto castiga la falta de cuidado, no una intención de facilitar la fuga. Además, la custodia tiene que ser directa, no una función general. El texto no define qué se entiende por culpa en cada caso ni qué otras consecuencias puede tener; eso queda para otras normas. La nota indica que el artículo fue reformado por el Decreto 30-97 y por el Decreto 38-2000.

Un caso concreto: un agente deja abierta la celda de un detenido por descuido, y el detenido escapa. Ese descuido puede encajar en la culpa que describe el texto, con la pena de prisión de cinco a quince años.

Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.