Libro Tercero. De las faltas · Título Único · Capítulo II. De las faltas contra las personas
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Será sancionado con arresto de veinte a sesenta días:
1º.Quien causare a otro lesiones que le produzcan enfermedad o incapacidad para el trabajo por diez días o menos.
2º.Quien, encontrando abandonado o perdido a un menor de doce años, no lo presentare a su familia o a la autoridad, o dejare de llevarlo a lugar seguro.
3º.Quien, en riña tumultuaria, hubiere ejercido cualquier violencia en la persona del ofendido, siempre que éste solamente haya sufrido lesiones leves y no constare quien fue el autor.
Qué significa
Este artículo castiga con arresto de veinte a sesenta días tres conductas.
La primera es causar a otra persona lesiones que produzcan enfermedad o incapacidad para el trabajo por diez días o menos. La segunda es encontrar a un menor de doce años abandonado o perdido y no presentarlo a su familia o a la autoridad, ni llevarlo a un lugar seguro. La tercera es ejercer violencia en una riña tumultuaria contra una persona que solo sufrió lesiones leves, cuando no consta quién fue el autor.
Ejemplo: en una riña en la calle, alguien golpea a un hombre, que sufre lesiones leves. No se sabe quién fue el autor. El caso encaja en la tercera conducta.
El texto usa el plazo de diez días para la primera conducta. Un período mayor corresponde a otra figura.
El artículo anterior, art. 480 CP, es parte del mismo capítulo. Para las lesiones leves, véase el art. 148 CP.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Practica este artículo
2 preguntas de examen sobre el artículo 481. Material de estudio, no asesoría legal.
1 de 2Caso
¿Qué clase de falta del Libro Tercero describe este caso? Pedro golpea a Luis en una discusión. Luis queda con incapacidad para trabajar durante 8 días.
AA. Faltas contra la propiedad
BB. Faltas contra las buenas costumbres
CC. Faltas contra las personas
DD. Faltas contra el orden público
Ver respuesta y explicación
Respuesta: C. Faltas contra las personas
El artículo 481, inciso 1º, castiga como falta contra las personas las lesiones que producen enfermedad o incapacidad para el trabajo por diez días o menos.
«Quien causare a otro lesiones que le produzcan enfermedad o incapacidad para el trabajo por diez días o menos.»
2 de 2Caso
¿Qué clase de falta del Libro Tercero describe este caso? Una mujer encuentra perdida en el mercado a una niña de diez años. No la entrega a su familia ni a la autoridad y la deja ir.
AA. Faltas contra la propiedad
BB. Faltas contra el orden público
CC. Faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones
DD. Faltas contra las personas
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Faltas contra las personas
El artículo 481, inciso 2º, sanciona a quien encuentra abandonado o perdido a un menor de doce años y no lo presenta a su familia o a la autoridad ni lo lleva a lugar seguro.
«Quien, encontrando abandonado o perdido a un menor de doce años, no lo presentare a su familia o a la autoridad, o dejare de llevarlo a lugar seguro.»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.