CP · Art. 494

Artículo 494 del Código Penal

Libro Tercero. De las faltas · Título Único · Capítulo V. De las faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones

CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología

Será sancionado con arresto de diez a sesenta días:

1º.El encargado de la guarda o custodia de un enfermo mental que lo dejare vagar por las calles o sitios públicos sin la debida vigilancia.

2º.El dueño de animales feroces que puedan ocasionar daño y que los dejaren sueltos o en situación de causar perjuicio.

3º.Quien infringiere los reglamentos u ordenanzas de la autoridad sobre elaboración y custodia de materias inflamables o corrosivas.

4º.Quien, infringiendo órdenes de la autoridad no efectuare o descuidare la reparación o demolición de edificios ruinosos o en mal estado.

5º.Quien en sitio público o frecuentado, disparare arma de fuego.

6º.Quien obstruyere aceras, calles ó sitios públicos con objetos o artefactos de cualquier clase.

7º.Quien tuviere en el exterior de su casa, sobre la calle o vía pública, objetos que puedan causar daño.

8º.Quien infringiere las reglas de seguridad concernientes al depósito de materiales, apertura de pozos o excavaciones.

9º.Quien transitare en vehículos o caballos, en forma peligrosa, por sitios o lugares donde haya aglomeración de personas.

10.Quien se negare a recibir, en pago, moneda legitima.

11.El traficante o vendedor que tuviere medidas o pesas dispuestas con artificio para defraudar o cuando de cualquier modo infringiere los reglamentos correspondientes al oficio a que se dedica.

12.Quien defraudare en la venta de sustancias, artículos u objetos, ya sea en su calidad, ya en su cantidad o por cualquier medio no penado expresamente.

13.Quien infringiere los reglamentos, órdenes o bandos sobre epidemias o extinción de plagas.

14.Quien arrojare animal muerto, basura o escombro en las calles o en sitios públicos o donde esté prohibido hacerlo, o ensuciare las fuentes o abrevaderos.

15.Quien infringiere disposiciones legales sobre elaboración de sustancias fétidas, insalubres o peligrosas o las atrojare a las calles.

16.Quien diere espectáculos públicos o celebrare reuniones sin la licencia debida o excediéndose en la que fine concedida

17.Quien abriere establecimiento de cualquier clase sin licencia de la autoridad, cuando fuere necesario.

18.Quien arrancare, rompiere o inutilizare afiches, carteles o avisos fijados por la autoridad para conocimiento público.

Practica este artículo

3 preguntas de examen sobre el artículo 494. Material de estudio, no asesoría legal.

1 de 3 Caso

¿Qué clase de falta del Libro Tercero describe este caso? Durante una fiesta, un hombre dispara su pistola al aire en una plaza llena de gente. No hiere a nadie.

  1. A. Faltas contra el orden público
  2. B. Faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones
  3. C. Faltas contra las buenas costumbres
  4. D. Faltas contra las personas

Ver respuesta y explicación

Respuesta: B. Faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones

El artículo 494, inciso 5º, sanciona a quien, en sitio público o frecuentado, dispara arma de fuego.

«Quien en sitio público o frecuentado, disparare arma de fuego.»

2 de 3 Caso

¿Qué clase de falta del Libro Tercero describe este caso? El dueño de una tienda se niega a recibir un billete auténtico de curso legal como pago de un producto.

  1. A. Faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones
  2. B. Faltas contra las buenas costumbres
  3. C. Faltas contra el orden público
  4. D. Faltas contra la propiedad

Ver respuesta y explicación

Respuesta: A. Faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones

El artículo 494, inciso 10, sanciona a quien se niega a recibir en pago moneda legítima.

«Quien se negare a recibir, en pago, moneda legitima.»

3 de 3 Caso

¿Qué clase de falta del Libro Tercero describe este caso? Un comerciante coloca sus mesas y mercadería sobre la acera y obstruye el paso peatonal de toda la calle.

  1. A. Faltas contra la propiedad
  2. B. Faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones
  3. C. Faltas contra las buenas costumbres
  4. D. Faltas contra el orden público

Ver respuesta y explicación

Respuesta: B. Faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones

El artículo 494, inciso 6º, sanciona a quien obstruye aceras, calles o sitios públicos con objetos o artefactos de cualquier clase.

«Quien obstruyere aceras, calles»

30 preguntas sobre faltas

Cómo citar

Art. 494, Código Penal de Guatemala (Decreto 17-73), texto al 31 de enero de 2024, codicegt.com/codigo-penal/articulo-494/

También en Markdown y JSON.

Fuente

Código Penal (Decreto 17-73 del Congreso de la República). Texto según CENADOJ, Organismo Judicial (copia archivada en Internet Archive), al 31 de enero de 2024.

Fuente oficial: Decreto 17-73 — Congreso de la República (congreso.gob.gt).

Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.

¿No coincide con la publicación oficial? Reportar un error.