Libro Tercero. De las faltas · Título Único · Capítulo V. De las faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones
CENADOJ, Organismo Judicial · Texto al 31 de enero de 2024 · Actualizado en Códice el · Alcance y aviso · Metodología
Quien cometiere actos de crueldad contra los animales o sin necesidad los molestare, o los hiciere tirar o llevar una carga evidentemente excesiva, será sancionado con arresto de cinco a veinte días.
Qué significa
Quien cometa actos de crueldad contra animales, los moleste sin necesidad o los haga tirar o llevar una carga evidentemente excesiva será sancionado con arresto de cinco a veinte días. El texto está en el Libro Tercero, que trata de las faltas y no de los delitos.
Las palabras «sin necesidad» y «evidentemente excesiva» marcan límites. Molestar a un animal solo se sanciona si se hace sin necesidad, y una carga solo se sanciona si es evidentemente excesiva. Los actos de crueldad no llevan esa condición en el texto. El artículo no define qué es crueldad ni cómo se mide el exceso.
Por ejemplo, un vecino que golpea a su perro sin motivo alguno. Otro caso: un trabajador que obliga a un caballo a cargar un peso que claramente supera lo razonable. En ambos casos, la sanción que indica el texto es arresto de cinco a veinte días.
Explicación de Códice en palabras sencillas. El texto oficial es el de arriba y no es asesoría legal. Cómo la escribimos.
Una pregunta de examen sobre el artículo 490. Material de estudio, no asesoría legal.
Caso
¿Qué clase de falta del Libro Tercero describe este caso? Un carretero golpea sin necesidad a sus bueyes y los obliga a tirar de una carga evidentemente excesiva.
AA. Faltas contra las buenas costumbres
BB. Faltas contra las personas
CC. Faltas contra la propiedad
DD. Faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones
Ver respuesta y explicación
Respuesta: D. Faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones
El artículo 490 sanciona a quien comete actos de crueldad contra los animales o los hace tirar o llevar una carga evidentemente excesiva. Está en las faltas contra los intereses generales y régimen de las poblaciones.
«Quien cometiere actos de crueldad contra los animales o sin necesidad los molestare»
Reformas posteriores al corte de este texto, según la Compilación de Leyes Penales de Guatemala, 4a. ed. (CENADOJ, actualizada al 31 de mayo de 2025): el Decreto 2-2024 (Ley de Tarjetas de Crédito) cambió el nombre del Capítulo II («De la falsificación de documentos y tarjetas de crédito»), adicionó sus secciones I y II y los artículos 327 «B» a 327 «E»; el Decreto 2-2025 reformó el artículo 327 B (agravación por delitos migratorios) y adicionó el 327 «G»; el Decreto 3-2025 adicionó el artículo 202 Quinquies; y el Decreto 32-2024 (Ley de Competencia) derogó los artículos 340 y 341. Códice aplicó las reformas del Decreto 15-2026 (Ley Integral Antilavado, vigente desde el 17 de septiembre de 2026) a los artículos 391 y 474 (numeral 4º), según el decreto publicado en el Diario de Centro América el 17 de junio de 2026.